思う処

とりあえず


“鴻巣 柴田元幸さんに聞いたんだと思うんですが、イギリス人の学者たちが日本人に「日本人はいいよね、シェイクスピアが翻訳できて」と言った。私はこの言葉がすごく好きなんです。英語で書かれたシェイクスピアは一種類しか持ちようがないけれど、日本人は無限にバージョンを持てるというこの幸せ。”

抜書き帖★「翻訳というのは日本文学なんです」

素敵ですなあ。

(via mitaimon)

(via saya)

(via hanemimi)

(via wideangle)

(via yangoku)

(via gutarin)

(via blacktights, chanmitsu) (via quote-over100notes-jp)

(via

kokirikoo

) (via

carandache

) (via

vmconverter

)

(via tempest0256, chanmitsu-blog)

— 5ヶ月前・リアクション1581件
  1. kararibucketからリブログしました
  2. bucketplasticdreamsからリブログしました
  3. cirrhatacat1105からリブログしました
  4. cat1105m-morinoからリブログして、コメントを追加しました:
    (via chanmitsu-blog)
  5. m-morinoryotaroxからリブログしました
  6. shoksnryotaroxからリブログしました
  7. ryotaroxnorimochi-daからリブログしました
  8. hair-moreplasticdreamsからリブログしました
  9. chappy-swtriflebitからリブログしました
  10. masapnaadzaigaからリブログしました
  11. hiyakiporinekiplasticdreamsからリブログしました
  12. norimochi-damg360sからリブログしました
  13. triflebitzaigaからリブログしました
  14. cocococozyplasticdreamsからリブログしました
  15. reiznikaplasticdreamsからリブログしました
  16. mg360splasticdreamsからリブログしました
  17. kentttttma3104からリブログしました
  18. ma3104zaigaからリブログしました
  19. dormouse0plasticdreamsからリブログしました
  20. zaigaplasticdreamsからリブログしました
  21. plasticdreamsmuuuuからリブログしました
  22. androidnaenaemuuuuからリブログしました
  23. muuuunelomachineからリブログしました
  24. yamatek44tempest0256からリブログしました
  25. 9kutsukaicyoからリブログしました
  26. kaicyoibi-sからリブログしました
  27. nandenandenandenelomachineからリブログしました
  28. nelomachinedakara-dekiraからリブログしました
  29. dakara-dekiraishizueからリブログしました
  30. bubbleheadjplovecakeからリブログしました
  31. toomanyten-donからリブログしました
  32. chanmitsu-blogの投稿です